Nzbs.in: Longveiw's passing

Quote:

Hi everyone,

It is with a heavy heart and extreme sadness that I bring you this bad news.

Our dear friend longveiw passed away from a heart attack a few days ago.

It's a great loss of nzbs.in which he help start almost 10 years ago and the usenet/tracker community in general.

Our best member passed away. And he left an empty place in my heart; a place that nobody can fill.

I can go on for hours talking about the kind of person he was but, many of you here already know. longveiw was the friendliest, sweetest, most comprehensive, and humble person I ever met in my life. He was selfless, always ready to help.

No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away.

What you helped create was definitely unique in every way. May it live long and prosper, and may you find peace.

We'll do our best to keep longveiw's legacy alive, they'll be some bumps in the road but we are ready to rise to the challenge.

Thank you longveiw for those years of friendship that you gave me. Thank you for everything that you did for us. I want you to know my friend, that we will always remember you.

Quote:

大家好。

我怀着沉重的心情和极度的悲伤给大家带来这个坏消息。

我们亲爱的朋友longveiw几天前因心脏病发作去世了。

这是nzbs.in的巨大损失，他在近10年前帮助创办了这个网站，也是整个usenet/tracker社区的巨大损失。

我们最好的成员去世了。他在我心中留下了一个空位；一个无人能填补的地方。

我可以继续谈论他是什么样的人，但你们中的许多人已经知道了。Longveiw是我一生中遇到的最友好、最可爱、最全面和最谦逊的人。他是无私的，总是准备帮助别人。

在他们在世界引起的涟漪消失之前，没有人真正死去。

你帮助创造的东西在各方面绝对是独一无二的。愿它长命百岁，愿你找到安宁。

我们将尽最大努力保持longveiw的遗产，他们会在路上遇到一些颠簸，但我们已经准备好迎接挑战。

感谢longveiw，感谢你给我的那些年的友谊。感谢你为我们所做的一切。我想让你知道，我的朋友，我们将永远记住你。