空白 管理员 楼主 2021-01-23 23:53 私信 引用 编辑 给RealChubbyemu粉丝们的一封公开信 给RealChubbyemu粉丝们的一封公开信 概括：据 RealChubbyemu 字幕组成员声称，David_lai 将 RealChubbyemu 账号收益转入其私人账户下。目前其解散了字幕组工作群，且拒绝提供账号访问权限。原文及其链接：Quote:太长不看版：我作为第七颈椎字幕组临时负责人现宣布：由于Bernard Hsu（视频原作者），我和字幕组成员index已经不再拥有对账号：RealChubbyemu （UID：319341196）的任何控制权，以及字幕组前负责人David_lai拒绝公布和按照小哥要求处理官号收益。因此第七颈椎字幕组现暂停关于Chubbyemu系列视频的一切活动，小哥也即将撤回对相关账号的授权，在进一步声明之前，从现在开始发布到B站的任何Chubbyemu系列视频均为转载或非法转载投自制。另外，在看完下面的缘由后，请一定记住：谢绝一切形式的网络暴力！对我们完全没好处！请勿帮倒忙！！RealChubbyemu的粉丝们，变化怪们： 下午好。很遗憾在这个时候打扰到大家。在写这封公开信的时候，我的心情是无比沉重的，事情走到这一步，即意味着我们得从零开始，Chubbyemu在B站上的旅途即将终结。 事情的起因还要从2018年初，我刚进组开始谈起。我于2018年3月11日起进入小哥系列视频的初始翻译者：David_lai的交流群里，并表达了参与翻译工作的意愿，而我也如愿以偿，从新官号的第一期开始就参加了校对工作。我和David（下称大伟）的配合很顺利，陆续产出了不少视频。[center]David_lai的个人空间[/center][center]官号的第一个视频，育碧巴西Ubisoft是我的曾用名[/center]经过努力，我们和视频系列的原作者：Bernard Hsu的沟通最终达成了一致，即我于2019年发布的这份正式版书面授权声明：第七颈椎字幕组关于Bernard的授权声明（正式版）以下为全文：[center]这份简单的授权声明成为了后续时间的祸端，而这份授权声明中乙方代表的名字更是成了彻底的败笔[/center] 一言蔽之，该授权规定了第七颈椎字幕组（授权时乙方的名字为David_lai，小哥最终决定用David_lai这个名字作为乙方是因为当时组里不超过五个人）拥有对Chubbyemu系列视频的信息网络传播权。以及最终条款：Chubbyemu LLC has the right to terminate his permission at any time without reason.——Chubbyemu有权在任何时候无需理由终止授权 在这份授权声明最终成案的时候，RealChubbyemu还是个粉丝不过二十万出头，播放量默默无闻的小up主。但是随着时间的推移，Chubbyemu系列视频在知识区内开始崭露头角，尤其是从一位男性连着肝了73小时电子游戏，他的器官是这样衰竭的这期视频开始，粉丝们对这个系列视频的关注程度又上了一个新的台阶。[center]这期视频是字幕组的高光时刻。三百五十万的总播放量至今还是我们的记录[/center]这个视频带来了关注度的同时，字幕组也涌入了不少新的血液。参与工作的人也变得越来越多。而大伟开始逐渐退居幕后，参与工作的比例也开始降低。 我始料未及的是，视频带来的收益进了他一个人的口袋 大家进入字幕组工作均为义务劳动，我们也从来没想过钱的问题，但是重点在于。小哥赋予了我们网络传播权的同时意味着允许我们投自制，这其中带来的收益是不可避免的，钱的问题如果一直避而不谈，等到了一定程度就会成为一个隐患。 时间到了2020年，小哥开始和我联系，试图向我了解字幕组的收支情况。并强调他不会拿走这笔收益，但是他要确保参与工作的人要拿到应有的报酬。 我的回答是：现在我不清楚收支情况，因为字幕组的收益有一部分在大伟为字幕组“专门设立”的银行账户里（事后他本人表态，所谓专门银行账户纯属子虚乌有，和官方账号绑定的银行卡属于他个人所有）因此我不知道字幕组的具体收支。当然这里我犯了一个错误，虽然不知道银行账户的具体账目，但是总收入可以从收入明细和转出明细计算获得。 小哥没有继续追问。直到前天，即2021年1月19日晚上，小哥向我透露的信息简直让人匪夷所思： 他已经六个月上不去官号了。 这让我大吃一惊，因为作为视频的原作者，Bernard登陆官号应该一路畅通无阻才对。 小哥说，从授权一直以来，他登陆官号确实没有什么问题，往常登陆官号的工作是小哥委托他在香港的亲戚完成。但六个月以前，他的亲戚反馈称登陆官号需要手机验证码验证。而——字幕组从未授意过任何类似的操作与此同时，小哥还和我说，在账目上的问题，大伟不只是和我们打哈哈，他还和小哥打哈哈。小哥但凡和他提到收益的问题，他的回复一直在拖延（deferred） 联想到之前大伟对收益如何处分那种完全回避的态度，我不禁有些毛骨悚然。我最不愿意看到的事情还是发生了。第二天早上，作为运营的我，和另外一位拥有字幕组账号密码的同事index发现： 我们的官号，上不去了 我第一时间找到他询问关于收益和账号的问题，没想到他的回答居然是这样的：[center]这话真给我气笑了，字幕组对视频从来只有传播权，没有盈利权[/center][center]这个广州陈姓甚名谁我根本不知道，他甚至从来没出现在字幕组里过[/center] 考虑到事情可能的后果，小哥决定在这个事情没有解决之前暂停字幕组的一切活动。我和字幕组其他成员商讨过关于收益的问题，征集过意见以后大家一致认为：要尽量避免官号失去授权这种极端情况。大伟是字幕组老人，也出过不少力，同时也是字幕组的缔造者，如果他愿意归还账号，字幕组可以对已经转入他账户的部分放弃追究。[center]出于隐私要求，小哥不允许我引用iMessage的内容，因此隐去，但表达的意思仍然一致：在收益的问题没有解决之前字幕组停止一切活动[/center][center]诡异的态度[/center] 我多次和他表达过类似的立场：只要他归还账号，他已经转走的部分我们不再追究，我们的核心目标是保住官号——这个六十万粉丝的平台和授权。字幕组不希望辛苦工作而换来的成果就这么毁于一旦，基于这个目标，付出经济的代价我们完全可以接受。[center]这是他在私聊里最后一次回复我[/center] 而今天上午， David_lai面对我们的质问，声称RealChubbyemu这个账号是他个人账号，收益归他个人所有，同时他向我们转发了广州陈的可笑言论[center][img]https://www.z4a.net/images/2021/01/22/ebd59b27802b1e4e576c51a153a2732b.png[/img]再次声明 广州陈我们完全不知道是谁[/center] 而在19年到现在，官号的运营、和小哥的沟通，甚至是字幕组内活动的策划则一直由我负责，此次一月初因突破五十万粉的抽奖计划也因为David_lai的拒绝恢复而推迟，最终，他仍然对账号对归属抱有可笑的想法。[center][img]https://www.z4a.net/images/2021/01/22/d0ed22ba401348ecd4f95f046af4e76d.png[/img]谁的账号？[/center][center][img]https://www.z4a.net/images/2021/01/22/a78bc854f5812dd255fd8ab7551d3dc6.png[/img]试问当小哥取消授权的时候，这个账号还能像现在这样存在么？[/center][center][img]https://www.z4a.net/images/2021/01/22/fede6bb9476979468fa15b4efe1cb383.png[/img]最后一部分沟通[/center] 但就在这段话交涉不久，David_lai解散了群聊。 自此，我们已经放弃了和谈这一途径，已经准备通过法律途径维护权益。请各位粉丝广而告之！[center][img]https://www.z4a.net/images/2021/01/22/b5a0e00b629074cfcf3dd3358c50ca601acb9418.png1108w_1162h.png[/img]字幕组联署名单[/center]
